You can change access key or worker name in your minerstat for Window application by logging out of the application and logging back in with new access key and/or worker name.
Under [Access key] and [Worker name] enter your new combination of access key and worker name and login back to the application.